Archive

Archive for the ‘Social Activities’ Category

Seek out NGOs in Cambodia

November 16, 2009 Leave a comment

Seek out NGOs in Cambodia

After I got training at CDC (Cambodia Development Council) on NGO Online Database. I found that it was an important training.

For now on, I could seek out the number of NGOs in Cambodia even not all especially in each province.

I think that this website could provide all peoples and NGOs stakeholders to know more about NGOs activities in Cambodia.

Anyways, you can log into this website with this address: http://cdc.khmer.biz

image00111

AddThis – Get Your Button Code

November 13, 2009 Leave a comment

ពិធីបុណ្យអុំទូក

November 1, 2009 Leave a comment

ពិធីបុណ្យអុំទូក

នៅខែកក្តិកមានពិធីបុណ្យជាច្រើន ដែលក្នុងនោះមានពិធីបុណ្យធំៗចំនួន ៣គឺពិធីបុណ្យប្រណាំងទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែ និងបណ្តែតប្រទីប ដែលគេតែងរៀបចំជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ពិធីបុណ្យទាំងនេះគេប្រារព្ធធ្វើទន្លេចតុមុខ មានរយះពេល ៣ថ្ងៃ គឺចាប់ពី ថ្ងៃទី ១៤, ១៥កើត ដល់ថ្ងៃ ១រោច ខែកក្តិក នៅពេលយប់មានការបណ្តែតប្រទីប។ រីឯពិធីបុណ្យអកអំបុក សំពះព្រះខែវិញ គេប្រារព្ធធ្វើនៅពាក់កណ្តាលរាត្រី ១៥កើត ខែកក្តិក តែប៉ុណ្ណោះ។

ការដង្ហែក្បួនទូក


ការប្រណាំង


ការប្រគលជ័យលាភី

ប្រវត្តិបុណ្យអុំទូក

ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​ ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​តាំង​ពី​សម័យ​បុរាណ​ ក្នុង​រជ្ជកាល​ព្រះ​បាទ​ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៧ ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​គំរូ​វីរភាព​ដ៏​អង់អាច​ក្លាហាន​របស់​កង​ទ័ព​​ជើង​ទឹក​ ខ្មែរ ដែល​បាន​រំដោះ​ទឹកដី​រួច​ផុត​ពី​ការ​ជិះ​ជាន់​ របស់​ពួក​ខ្មាំង​សត្រូវ​(​ពួក​ចាម) ។ ពិធី​នេះ​បាន​ទទួល​ការ​និយម​​គាំ​ទ្រ​ពី​សំណាក់​ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់​ទិស​ទី ហើយ​នាំ​គ្នា​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ដោយ​មាន​ការ​ប្រណាំង​ទូក​អុំ និង​ទូក​ចែវ​បុរស-នារី​ បណ្ដែត​ប្រទីប អក​អំបុក និង​សំពះ​ព្រះ​ខែ​ ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ជំនឿ​សាសនា​យ៉ាង​មុត​មាំ ។ ក្នុង​ឱកាស​នោះ គេ​សង្កេត​ឃើញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មក​ពី​បណ្ដា​ខេត្ត ក្រុង​មួយ​ចំនួន​យក​ទូក​មក​ប្រណាំង​ដណ្ដើម​យក​ជ័យជម្នះ​ ឱ្យ​ខេត្ត​របស់​ខ្លួន​ទៀត​ផង ។ នៅ​អំឡុង​ឆ្នាំ ១១៧៧ ពួក​ចាម​បាន​លើក​ទ័ព​មក​ធ្វើ​ការ​លុក(លុយ) ​ត្រួត​ត្រា​ប្រទេស​កម្ពុជា​​អស់​រយៈពេល​ប្រមាណ​៤​ឆ្នាំ ខណៈ​នោះ​ព្រះ​បាទ​ជ័យវធន (ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៧) បាន​ធ្វើ​ការ​បង្រួប​បង្រួម​ជាតិ ចំណាយ​ពេល​វេលា​រៀបចំ​យុទ្ធសាស្ត្រ​កង​ទ័ព​ ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ចំពោះ​ពួក​ចាម​ រហូត​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ ហើយ​ព្រះ​អង្គ​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ​សម្បត្តិ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​​ជាតិ នៅ​ឆ្នាំ​១១៨១ និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​ជាតិ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ រុង​រឿង​ដល់​កម្រិត​កំពូល​ថែម(ទៀត) ។ តាម​ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​សិលាចារឹក នានា បាន​បញ្ជាក់​ថា ព្រះ​បាទ​ជ័យ​វរ្ម័ន​ទី​៧ បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ​សម្បត្តិ​នៅ​រាជ​ធានី​សោធបុរៈ និង​រៀបចំ​កសាង​ប្រទេស​ជាតិ​ឡើង​វិញ​ ដូច​ជា​ កសាង​ប្រាសាទ​ សាលា​សំណាក់ មន្ទីរពេទ្យ ផ្លូវ​ថ្នល់​ ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្ត្រ​ពាស​ពេញ​ផ្ទៃ​ប្រទេស ។

តាម​រយៈ​ចម្លាក់​នៅ​ប្រាសាទ​បាយ័ន ​គេ​សង្កេត​ឃើញ​មាន​ប្រាង្គ​ប្រាសាទ​មុខ​បួន​បែរ​នៅ​គ្រប់​ទិស ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ជាតិ​ អន្តរជាតិ​មួយ​ចំនួន​យល់​ថា "​ប្រាសាទ​បាយ័ន ជា​វិមាន​ទេព ​ក្នុង​រឿង​ព្រេង​និទាន​មាន​លក្ខណៈ​អច្ឆរិយ​ខ្លាំង​ណាស់ " ។ នៅ​តាម​ជញ្ជាំង​​នៃ​ប្រាសាទ មាន​ចម្លាក់​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ជីវភាព​រស់​នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ទំនៀម​ទម្លាប់​ប្រពៃណី សាសនា សិល្បៈ កីឡា ជាពិសេស​ការ​ធ្វើ​សឹក​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ពួក​ចាម​ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះ​បាទ​ជ័យ​វរ្ម័ន​ទី​៧ ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​យ៉ាង​ធំធេង​តាម​​រយៈ​ចម្បាំង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​នោះ គឺ​ចម្បាំង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ឆ្លាក់​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង​យ៉ាង​ល្អ​ប្រណីត​គួរ​ឲ្យ​គយគន់​ ខ្លាំង​ណាស់ ។ ចម្លាក់​នៃ​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កុលបុត្រ​ខ្មែរ​ជំនាន់​ក្រោយ ចង​ចាំ​ពី​គុណ​បំណាច់​របស់​បុព្វបុរស​ខ្លួន ដែល​បាន​រំដោះ​ទឹក​ដី​ឲ្យ​រួច​ពី​ការ​ត្រួត​ត្រា​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ ហើយ​នាំ​គ្នា​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ពិធី​អុំទូក​រម្លឹក​គុណ​បំណាច់​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្លា​ នេះ​ជា​រៀង​រល់​ឆ្នាំ ។ ពិធី​នេះ មាន​តាំង​ពី​សម័យ​មហា​អង្គរ រហូត​មក ហើយ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​តែង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ពិធី​បុណ្យ​អុំទូក ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ប្រលង​ប្រណាំង​ទូក​គ្រប់​ប្រភេទ ទាំង​បុរស និង​ស្ត្រី ដែល​មក​ពី​គ្រប់​ខេត្ត​ក្រុង ។

ចំណែក​បង​ប្អូន​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម ដែល​មាន​ឈាមជ័រ​ដូច​គ្នា ទោះ​បី​ជា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​បាន​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​យើង ហើយ​រស់​នៅ​ក្រោម​ការ​ត្រួត​ត្រា​របស់​ប្រទេស​វៀតណាម​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​ពួក​គាត់​នៅ​តែ​រក្សា​នូវ​ទំនៀម​ទម្លាប់​ប្រពៃណី​ខ្មែរ​ដដែល គេ​តែង​តែ​នាំ​គ្នា​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​អុំទូក​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​មិន​ដែល​ ខក​ខាន​នោះ​ទេ ។ ជា​រៀងរាល់​ឆ្នាំ​បង​ប្អូន​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម នៅ​ខេត្ត​ឃ្លាំង​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ពិធី​នេះ ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​គំរូ​វីរភាព​របស់​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​នា​សម័យ​មហានគរ ដែល​ដណ្ដើម​ជ័យ​ជម្នះ​ពី​ពួក​ចាម ក្នុង​រជ្ជកាល​ព្រះ​បាទ​ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៧ ហើយ​រៀប​ចំ​ប្រទេស​ជាតិ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​រុង​រឿង​ដល់​កម្រិត​កំពូល ។ តាម​ឯកសារ​ស្រាវជ្រាវ​ជ្វ្រាវ​តន្ត្រី និង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ស្រី​កែវ ណារុំ បាន​បញ្ជាក់​ថា ស្ដេច​ក្រាញ់ នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម​ ស្រុក​បាសាក់​បាន​រៀប​ចំ​កង​ទ័ព​ជា​៣​ក្រុម ដើម្បី​ការពារ​ភូមិ​សាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន គឺ​១-ទ័ព​ស្រួច​ហាត់​ច្បាំង​នឹង​ទូក​ដែល​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដូច​សព្វថ្ងៃ ។ ២-ទ័ព​ជំនួយ​ហាត់​ច្បាំង​នឹង​ទូក​ចែវ​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដូច​ទូក​សព្វថ្ងៃ​ដែរ និង ទី​៣-ទ័ព​បាសាក់ គឺ​ទូក​ធំ​មាន​ដំបូល​ចែវ​ក្ដោង​រាង​ស្រួច​ដំបូល កាត់​មុខ​ឥត​ជញ្ជាំង​សម្រាប់​ផ្ទុក​ស្បៀង​កង​ទ័ព ។ របៀប​បង្ហាត់​ទូក​ចម្បាំង​នេះ ស្ដេច​ក្រាញ់​នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម​ តែង​ឲ្យ​មន្ត្រី​នៅ​ក្រោម​ឱវាទ ធ្វើ​ការ​ប្រលង​ប្រណាំង​ទូក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥​កើត ខែ​កត្តិក ដោយ​ឲ្យ​កេណ្ឌ​ទាហាន​ជើង​គោក និង​ជើង​ទឹក​មក​ធ្វើការ​សម​យុទ្ធ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ រយៈ​ពេល​មួយ​យប់​មួយ​ថ្ងៃ និង​បាន​ក្លាយ​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​ដ៏ មាន​សារ​សំខាន់​សម្រាប់​ជនជាតិ​ខ្មែរ ។

ក្នុង​ពិធី​នេះ មាន​ការ​លយ​ប្រទីប ដើម្បី​ឧទ្ទិស​កុសល​ដល់​ព្រះ​គង្គា និង​ព្រះធរណី​ដែល​បាន​ផ្ដល់​នូវ​សេចក្ដី​សុខ​សប្បាយ​ ភោគ​ផល​ក្នុង​ការ​ងារ​កសិកម្ម របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ។ នៅ​ពេល​យប់ តាម​ក្រសួង​នីមួយ​ៗ មាន​បណ្ដែត​ប្រទីប​លម្អ​ទៅ​ដោយ​ភ្លើង​ចម្រុះ​ពណ៌​គួរ​ជា​ទី​គយ​គន់ និង​បាញ់​កាំជ្រួច​ព្រោង​ព្រាត ដែល​មាន​មនុស្ស​ម្នា​ចូលរួម​ទស្សនា​យ៉ាង​ច្រើន​កុះករ បញ្ចេញ​នូវ​ស្នាម​ញញឹម​គ្រប់​គ្នា ។ ចំណែក​ឯ​ពិធី​អក​អំបុក និង​សំពះ​ព្រះខែ​ត្រូវ​បាន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ធ្វើ​ឡើង ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​ព្រះពោធិសត្វ ដែល​យក​កំណើត​ជា​ទន្សាយ​បាន​លះបង់​អាយុ​សង្ខារ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​បារមីទាន​ ដល់​ឥន្ទ្រព្រាហ្មណ៍​។ ការ​គិត​របស់​ព្រះពោធិសត្វ​ នេះ បាន​ក្ដៅ​ដល់​ឥន្ទ្រព្រាហ្មណ៍ ហើយ​ព្រះ​អង្គ​បាន​និយាយ​ថា "ជីវិត​ខ្ញុំ​នឹង​ក្ស័យ​ជា​មិន​ខាន​ធ្វើ​ម្ដេច​នឹង​បាន​អាហារ​បរិភោគ" ។ ពេល​នោះ​ទន្សាយ​ពោធិសត្វ​ បាន​ពោល​ថា "ខ្ញុំ​មាន​តែ​សាច់ និង​ឈាម​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ជា​ទាន បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ចូរ​រក​អុស​មក​បង្កាត់​ភ្លើង​ទៅ​ចុះ ខ្ញុំ​នឹង​លោត​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​​ឲ្យ​បាន​ជា​អាហារ​បរិភោគ" ។ ឥន្ទ្រព្រាហ្មណ៍​គ្រាន់​តែ​ឮ​ដូច្នេះ ក៏​ទៅ​បង្កាត់​ភ្លើង​ចំណែក​ឯ​ទន្សាយ ក៏​លោត​ចូល​ភ្លើង​ភ្លាម​​ប៉ុន្តែ ដោយ​អំណាច​នៃ​សេចក្ដី​ជ្រះ​ថ្លា ព្រះឥន្ទ្រ​ក៏​ហោះ​ទៅ​ទ្រ​មិន​ឲ្យ​ភ្លើង​ឆេះ​រោម​មួយ​សរសៃ​ឡើយ ។ ឃើញ​ដូច្នេះ ព្រះ​ឥន្ទ្រ​ក៏​ហោះ​ទៅ​ឋាន​លើ យក​ថ្មកែវមនោសិលា​គូស​រូប ​ទន្សាយ​នៅ​​ក្នុង​រង្វង់​ព្រះ​ចន្ទ ជាប់​តាំង​ពី​នោះ​រហូត​មក ហើយ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ឃើញ​រូប​ទន្សាយ​ច្បាស់​នៅ​ថ្ងៃ​១៥​កើត ។ ចំណែក​អ្នក​ស្រុក​តែង​រៀបចំ​ប្រារព្ធ​ពិធី​នេះ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​ព្រះ​ពោធិសត្វ​ នៅ​តាម​វត្ត​អារាម ភូមិ​ស្រុក និង​ទី​ប្រជុំ​ជន​នានា ដោយ​មាន​ចេក អំបុក​ ទឹក​ដូង ផ្លែ​ឈើ [] …… ។

ឯកសារយោង

  1. វេបសាយអំពីស្ត្រី(បុណ្យ​អុំ​ទូក​កើត​តាំង​ពី​រជ្ជការ​ព្រះ​បាទ​ជ័យ​វរ្ម័ន​ទី​៧)

The Cambodian Water Festival

November 1, 2009 Leave a comment

The Cambodian Water Festival

Preparation


Match


Winner

The Cambodian Water Festival (variously spelled in the original Khmer as Bon Om Touk, or Bon Om Thook, or Bonn Om Teuk, or Bon Om Tuk) takes place once a year, on the full moon of the Buddhist month of Kadeuk (usually in November). It celebrates a major natural occurrence: the reversing flow between the Tonle Sap and the Mekong River.

For most of the year, the Tonle Sap empties into the Mekong River. However, when the rainy season arrives in June, the Mekong rises, reversing the flow to dump water into the lake, increasing its size ten-fold. When the rainy season ends in November, the Mekong drops once more, allowing the current to reverse again, emptying the excess waters of Tonle Sap back into the Mekong.

This natural occurrence is celebrated in Cambodia with three days of festivals, fluvial parades, boat races, fireworks, and general merriment.

An Ancient Thanks to the River

Then as now, Tonle Sap is a major focus of life for many Cambodians. It’s a source of livelihood for fishermen and farmers alike – it’s rich in fish stocks, and the silt deposits left by the floods fertilize the fields. No wonder Cambodians have celebrated Bon Om Touk for centuries – it’s a way to give back to the river that’s given them so much.

Bon Om Touk dates back to the 12th century, to the time of the Angkorian King Jayavarman VII. The Water Festival was celebrated by the King’s Navy to kick off the Cambodian fishing season – the fluvial festivities are meant to keep the river divinities happy, ensuring a bountiful harvest of rice and fish for the year to come.

A competing story holds that Bon Om Touk was a way for the King to prepare his navy for battle. At Bayon near Siem Reap, naval battles have been carved into the stonework, depicting boats not that much different from the boats that race on Tonle Sap today.

Three ceremonies underpin the entire Bon Om Touk celebration:

Loy Pratip: an evening fluvial parade, featuring beautifully-illuminated boats lighting up the waterways. Government institutions sponsor each of the boats on parade.

Sampeas Preah Khe: the salutation to the moon. The full moon is supposed to be a good sign for the coming harvest, which is why Cambodians make sure to give thanks to it on Bon Om Touk, and pray for a bountiful harvest ahead.

Auk Ambok: at midnight, celebrants gather at temples to eat ambok ("flattened rice"), a holiday rice dish. Ambok is simply rice fried in the husk, pounded to remove the husk, and mixed with banana and coconut.

Three Day Celebration

People come from far and wide to join the celebrations. School is closed, and most workers go on vacation. Upwards of a million Cambodians gather at the river banks to celebrate; those who can’t find hotel rooms often just camp out along the streets!

Certain roads near the river are blocked against motor traffic, allowing the thousands of celebrants to walk among the streets, sampling the festival’s entertainments.

Bon Om Touk lasts three whole days. Many out-of-towners converge on Tonle Sap, whole communities going en masse to enter their boats in competition.

The colorful racing boats are arguably the main stars of the event. They have bright paint schemes, often with eyes painted on the prow to protect against evil. The biggest boats are over a hundred feet long, crewed with up to eighty oarsmen.

Unlike Western boat races, Cambodian boat crews face forward. Many boat crews are complemented with a colorfully-costumed lady at the prow dancing to the beat of the drums.

For the first two days, races are run with two boats each, with the big race happening on the last day, when all the boats take to the river to compete.

While the contestants pair off to compete in the middle of the river, the river’s edge teems with boat crews practicing for their upcoming run, making for a brilliant display with their colorful shirts festooned with their sponsors’ logos.

In the evenings, the festivities continue with carnival rides, traditional music performances, and dances.

A wholesome carnival atmosphere prevails for the Water Festival’s duration – food and drink overflow in the streets, Khmer pop bands entertain the crowds, and the riversides are packed to capacity with punters cheering their favorite boats on.

(Source: http://www.mot.gov.kh )

EASY WATS TO SAVE WATER

October 25, 2009 1 comment

EASY WATS TO SAVE WATER

Source: http://www.rogerdarlington.co.uk

when you want really cold water, you don’t have to run the tap to get it.

Don’t flush the toilet every time you use it – as the saying goes: “If it’s yellow let it mellow; if it’s brown flush it down”.
Install a dual-flush toilet – then if necessary you can use short flushes for a pee and a longer flush for the rest.
Put a suitable container in your toilet cistern – this could be a brick or plastic container or so-called hippo and it will restrict the amount of water used with each flush.
Turn off the tap when you brush your teeth – a running tap uses more water that necessary.
Take a shower instead of a bath – a conventional shower (as opposed to a power shower) uses around two-thirds less water than a bath.
Don’t use more water than you need to boil the kettle – if you’re only making one or two cups of tea/coffee, you simply don’t need to fill the kettle.

Keep a jug of water in the fridge – then,
Don’t run taps to rinse washing up – again this uses more water than you need for the task.
Use cold, waste water to wash out jars for recycling – it does the job just as well.
Only use the washing machine with a full load – even half-load programs use more than half the water of a full load.
Only use the dishwater with a full load – if you have to buy more dishes and utensils, and then do it.
Never leave a tap dripping – if it needs a new washer, fix it.
Don’t use a garden sprinkler – it uses far too much water.
Use plants that can withstand drought – Mediterranean species like lavenders, rosemary and cistus can survive with little water.
Don’t overreact to a brown lawn – it will come back with rain in the autumn.
Use ‘Grey’ water on the garden – this is old bath and washing up water (a reasonable amount of detergent will be no problem).
Collect rain water – this is most easily done with the installation of a rain butt.
Consider rainwater ‘harvesting’ – this is the posh version of a water butt and consists of a large tank that collects rain from the house guttering and pumps it into the home to be used for flushing the toilet.
Wash the car with a sponge and bucket – a hosepipe uses far too much water.
Consider installing a water meter – then you’ll only pay for the water you actually use and having a precise measure will encourage you to economize.
Report burst pipes immediately to the local water company – then make sure the burst is fixed as soon as possible.

<

Take alook: Socialvibe

October 13, 2009 Leave a comment
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.